Öffentlich bestellte & allgemein beeidigte Übersetzerin für die ukrainische und russische Sprache
Також:
Коректорська і редакторська правка перекладів і текстів будь-якої тематики
Усі завірені переклади виконуються згідно зі стандартами транслітерації ISO-Norm 9:1995 (E), приймаються усіма відомствами і установами на території Німеччини і не потребують додаткового завірення у нотаріуса.
Завірені переклади деяких документів, як наприклад: свідоцтво про одруження чи народження, посвідчення водія і т. п. виконуються за фіксованою ціною. Вартість перекладу інших документів, юридичних чи загальних текстів нараховується за кожен рядок тексту.
Переклад може бути здійснено як з оригіналу, так і зі звичайної чи завіреної копії. В перекладеному документі про це згідно чинного законодавства здійснюється відповідна примітка. Деякі державні установи вимагають, щоб переклад був зроблений на основі оригіналу. Будь ласка, перш ніж здійснити замовлення, дізнайтеся у відповідній установі про вимоги щодо перекладу. З’ясуйте в установах, у які Вам необхідно подати переклади, які саме документи Вам потрібно перекласти.
Для отримання кошторису видатків за переклад, достатньо відправити по електронній пошті Ваш відсканований документ. Я зроблю Вам безкоштовну і чесну пропозицію вартості перекладу. Оплата перекладів може бути здійснена банківським переказом або ж за системою PayPal
Ваші дані і документи будуть опрацьовуватись абсолютно конфіденційно. Завірений переклад здійснюється у відповідності до чинного законодавства та норм перекладу